Blogu' lu' MTV

E oficial, MTV-ul are cea mai proasta traducatoare! Caci banuiesc ca
este o domnisoara persoana care nu stie cum se scrie numele lui Michael
Hutchence si cel mai probabil nici nu stie cine a fost individul. Nu stiu
daca numele ei apare jos la finalul emisiunilor ca la filme, cu traducerea
si adaptarea sau se trece doar site-ul unde se gasesc alte opere de-ale ei,
ca pe filmele piratate dar sincer cred ca ar trebui sa-i dea de gandit niste
chestii. Daca trebuie sa traduci un interviu cu un om simplu ca Justin
Timberlake si tu totusi consideri ca asta e o munca grea pe care nu toti o
pot face, asa ca iti sunt permise mici greseli...e grav. Nu ai scuza decat
daca eventual le citesti pe buze cuvintele in timp ce iti zgaltaie cineva
capul acoperindu-ti si urechile. Come on now...